译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
黯(an)然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
(7)请:请求,要求。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
195、濡(rú):湿。
叹息:感叹惋惜。
⑵金尊:酒杯。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。