译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行(xing)人争相围观那彩车驶来。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父(fu)(fu)亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马(ma)到平阳旅舍(she),派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
回到家进门惆怅悲愁。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴(wu)之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我(wo)突然弹冠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
[8]五湖:这里指太湖。
坏:毁坏,损坏。
“严城”:戒备森严的城。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
甚:很,十分。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。