译文
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个(ge)摇船人。
千呼(hu)万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
(16)岂:大概,是否。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。