译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
无风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只(zhi)见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女(nv)们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
乘坐小轿任性而往,遇(yu)到胜景便游览一番。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。