译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
(一)
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春色依旧。
居(ju)(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三(san)面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结(jie)识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云(yun)天。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
[20]期门:军营的大门。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
126.臧:善,美。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
比:看作。