译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只(zhi)见草(cao)色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
往昔的种(zhong)种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
32、溯(sù)流:逆流。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
(15)贾(gǔ):商人。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。