译文
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香(xiang)柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之(zhi)时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生(sheng)有着耐寒的本性!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
请任意品尝各种食品。
略识几个字,气焰冲霄汉。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高(gao)歌吟赋还故乡。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
③风物:风俗。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。