译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
河边(bian)春草青青,连绵不绝伸(shen)向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
不是现在才这样,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
秋风凌清,秋月明朗。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑥晏阴:阴暗。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。