译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回(hui)到树上的巢穴。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
鱼在哪儿在水藻,贴着(zhuo)蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈(ying)的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢(ne)?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⒆竞:竞相也。
②永:漫长。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
札:信札,书信。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。