译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他(ta)写了这篇记。
其一
急于奔走钻营争权夺利,这些不是(shi)我追求的东西。
江水(shui)东流推不转你布阵石(shi)头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排(pai)挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙(long)与蛇的形象。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
即:就,那就。
烦:打扰。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑷投杖:扔掉拐杖。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。