译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只(zhi)有恨却无情谁人了解你?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
当(dang)时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
绿杨丛里(li),秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
早听说你将(jiang)要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看(kan)到明月圆。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
鸿洞:这里是广阔之意。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(22)阍(音昏)人:守门人