译文
当年和我一起赏花的(de)人(ren)儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
有情(qing)风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
北方有寒冷的冰山。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心(xin)(xin)壮志作远游。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
手攀松桂,触云而行,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么(me)茂密。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹