译文
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和(he)秦国二位夫人。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
在这个时候,那么(me)大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣(chen)的权力,都要被苏秦的策略所决定(ding)。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
翳:遮掩之意。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
亲:亲近。