译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
望一眼家乡的山水呵,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
到(dao)手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
往事都已成(cheng)空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能干。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
黩:污浊肮脏。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
13、以:用
70、秽(huì):污秽。