译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘(wang)记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
在秋夜里烛光映照(zhao)着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
妹(mei)妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
寒冬腊月里,草根也发甜,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
①聘婷:美貌。
肄:练习。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)