译文
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
(由于生长的地势高(gao)低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
是我邦家有荣光。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍(kuai),用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
农民便已结伴耕稼。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
空:徒然,平白地。
②堪:即可以,能够。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
【门衰祚薄,晚有儿息】