译文
你是神明的太守,深知仁心爱民。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
四条蛇追随在左右,得到了龙(long)的雨露滋养。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
而(er)我如卫公之鹤,有兴登(deng)上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
用白玉啊做成镇席,各处(chu)陈设石兰啊一片芳香。
腾跃失势,无力高翔;
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却(que)灾难清明安宁。
注释
(98)昧没本心——把真心藏起来。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
②骇:惊骇。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。