译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
江流波涛九道如雪山奔淌。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
远望,黄河像细丝(si)一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你若要归山无论深浅都要去看看;
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
(65)引:举起。
⑾方命:逆名也。
③过(音guō):访问。
狙(jū)公:养猴子的老头。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
腰:腰缠。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。