译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
蜀国有很多仙山,但都难以(yi)与绵邈的峨眉相匹敌。
成千上万的彩(cai)船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到(dao)扬州后再也没有回还。
何时才能够(gou)再次登临——
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当(dang)羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
7.以为:把……当作。