译文
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花(hua)飞来。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
111. 直:竟然,副词。