译文
宋仁宗至和元年的(de)秋天,有谣言从四川一带传过来,说是(shi)敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老(lao)百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张(zhang)方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
可惜诽谤你的人太多(duo),难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县(xian)有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(10)国:国都。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。