译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)结绮临春最(zui)豪奢。
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
石榴(liu)花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂(fu)晓的晨风,友人便送来一盆(pen)碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神(shen)化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
51. 既:已经,副词。