译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的(de)来临(lin),只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
听说金国人要把我长留不放,
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地(di)方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙(miao)里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好(hao)铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
烟浪:烟云如浪,即云海。