译文
明月(yue)如此皎洁(jie),照亮了我(wo)的(de)床帏;
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿(er)也笑上一笑。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
都说每个地方都是一样的月色。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这(zhe)杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么(me)芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
33.销铄:指毁伤。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
①适:去往。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
③穆:和乐。
高:高峻。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。