译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去(qu),留下豆汁来作羹。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
寄(ji)寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲(ao)慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。