译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我梦中都在想念着的故乡(xiang)在哪里呢,因为奉(feng)了君王之命暂时欲去又未去。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
屈原痛心怀王惑于小人(ren)之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨(yuan)恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯(su)到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
秋原飞驰本来是等闲事,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
归:归还。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。