译文
若此刻暂能停雨见(jian)晴天,这就已是我(wo)无上(shang)的祈求。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细(xi)看一下。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
君王唐玄(xuan)宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
来寻访。
注释
(36)希踪:追慕踪迹。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑶空翠:树木的阴影。
⑻寄:寄送,寄达。
无再少:不能回到少年时代。