译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄(ji)我书信?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
清明前夕,春光如画,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
(13)度量: 谓心怀。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
28、登:装入,陈列。