译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便(bian)是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃(chi)不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草(cao)木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
22.坐:使.....坐
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(3)实:这里指财富。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。