译文
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
太阳到了正(zheng)午,花影才会显得浓重。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧(ba)!不要管——她摘了花去谁家!
在水亭旁(pang)注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片(pian)刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘(lian),任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
大病初起,精神困倦,画堂(tang)里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠(zhui)落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
衣被都很厚,脏了真难洗。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。