译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润(run),一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙(sha)滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本(ben)有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
己巳年三月写此文。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
为使汤快滚,对锅把火吹。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
妇女温柔又娇媚,
注释
⑹贱:质量低劣。
112. 为:造成,动词。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑺门:门前。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
7.日夕:将近黄昏。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。