译文
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风(feng)不分春夏呼(hu)呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家(jia)乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
振(zhen)动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。