译文
美好的(de)青春不为少年时停留,离别(bie)的苦恨,何时才到头?飘飞(fei)的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在(zai)心头。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
美好的时光啊不可多得,我姑(gu)且悠闲自得地徘徊游逛。
哀悯(min)奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之术。
注释
⑤徐行:慢慢地走。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
嘶:马叫声。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⒃居、诸:语助词。
(2)骏:大。极:至。