译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
己巳年三月写此文。
蔷薇沾露如在哭泣幽(you)居寒素,绿色的蔓条缀着(zhuo)花儿如钱小。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
椒房中宫:皇后所居。
5、人意:游人的心情。