译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山(shan)四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请(qing)书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领(ling)会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自(zi)回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
要归隐请别买沃洲(zhou)名山,那里是世人早知的去(qu)处。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满(man)院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
开怀畅饮(yin)不到天明,不肯罢休啊。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑥散:一作“衬”,送。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
(2)未会:不明白,不理解。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”