译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交(jiao)加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄(po)(po),一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
魂魄归来吧!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
五月的天山仍是满山飘(piao)雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令(ling)人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁(shui)?
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
(55)寡君:指晋历公。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
当:在……时候。