译文
巍峨四岳是大山,高(gao)高耸峙入云天。神明(ming)灵气降四岳,甫侯申伯(bo)生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国(guo)桢干。藩国以他为屏(ping)蔽,天下以他为墙垣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江(jiang)的春水环绕着双流城。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
②大将:指毛伯温。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。