译文
巴东三峡中山峦(luan)一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
里面装着一双白羽箭,一直(zhi)挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃(ai)。
我在梁苑这儿拥(yong)着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁(chou)别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉(mei)梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
倩(qiàn)人:请人、托人。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(56)所以:用来。
得所:得到恰当的位置。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。