译文
送来一阵细碎鸟鸣。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
房檐的(de)积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛(fen),是多么不寻常啊!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁(chou)肠空断。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
若(ruo)你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪(xi)水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
42. 生:先生的省称。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
仓庾:放谷的地方。
(6)纤尘:微细的灰尘。