译文
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不像从前舒畅适时。
看到游玩的女孩(hai)(hai)在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停留(liu)。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
(16)为:是。
(17)申:申明
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
陨萚(tuò):落叶。
⑦旨:美好。
(59)善驰突:长于骑射突击。