译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出芳香。 隐(yin)隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从(cong)胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪(kan)化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
早晨从南方的苍梧出发(fa),傍晚就到达了昆仑山上。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高(gao)兴之余,泪满衣裳。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧(long)的月色里,树影婆娑。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。