译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹(geng)剩(sheng)饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉(zui)饭饱的方法。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
登临岘山顶,寻找游览古迹(ji),凌空看襄阳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
秽:肮脏。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
17.欲:想要