译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯(xun)寒秋来(lai)临(lin)。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓(xing)的鲜血,唱着人们(men)听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
其一
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
和睦:团结和谐。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑼远:久。
(8)或:表疑问
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
204.号:吆喝,叫卖。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。