译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑵春:一作“风”。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。