译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般(ban),却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳(jia)人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床(chuang)的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
9.中:射中