译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
手攀松桂,触云而行,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
到处都可以听到你的歌唱,
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
每当夕阳西下的时(shi)候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀(xi)疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。