首页 古诗词 天山雪歌送萧治归京

天山雪歌送萧治归京

金朝 / 张纶英

地经山雨几层苔。井当深夜泉微上,阁入高秋户尽开。
京洛多高盖,怜兄剧断蓬。身随一剑老,家入万山空。
万里飘流远,三年问讯迟。炎方忆初地,频梦碧琉璃。"
知君爱宿层峰顶,坐到三更见日华。"
行吟却笑公车役,夜发星驰半不逢。"
如病如痴二十秋,求名难得又难休。
八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。十二学弹筝,银甲不曾卸。十四藏六亲,悬知犹未嫁。十五泣春风,背面秋千下。幽人不倦赏,秋暑贵招邀。竹碧转怅望,池清尤寂寥。露花终裛湿,风蝶强娇饶。此地如携手,兼君不自聊。
"皎皎复皎皎,逢时即为好。高秋亦有花,不及当春草。
州人若忆将军面,写取雕堂报国真。"
旅馆将分被,婴儿共洒巾。渭阳连汉曲,京口接漳滨。
桥上一通名利迹,至今江鸟背人飞。
"肯时玉为宝,昆山过不得。今时玉为尘,昆山入中国。
"却忆天台去,移居海岛空。观寒琪树碧,雪浅石桥通。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。溪山侵两越,时节到重阳。


天山雪歌送萧治归京拼音解释:

di jing shan yu ji ceng tai .jing dang shen ye quan wei shang .ge ru gao qiu hu jin kai .
jing luo duo gao gai .lian xiong ju duan peng .shen sui yi jian lao .jia ru wan shan kong .
wan li piao liu yuan .san nian wen xun chi .yan fang yi chu di .pin meng bi liu li ..
zhi jun ai su ceng feng ding .zuo dao san geng jian ri hua ..
xing yin que xiao gong che yi .ye fa xing chi ban bu feng ..
ru bing ru chi er shi qiu .qiu ming nan de you nan xiu .
ba sui tou zhao jing .chang mei yi neng hua .shi sui qu ta qing .fu rong zuo qun cha .shi er xue dan zheng .yin jia bu zeng xie .shi si cang liu qin .xuan zhi you wei jia .shi wu qi chun feng .bei mian qiu qian xia .you ren bu juan shang .qiu shu gui zhao yao .zhu bi zhuan chang wang .chi qing you ji liao .lu hua zhong yi shi .feng die qiang jiao rao .ci di ru xie shou .jian jun bu zi liao .
.jiao jiao fu jiao jiao .feng shi ji wei hao .gao qiu yi you hua .bu ji dang chun cao .
zhou ren ruo yi jiang jun mian .xie qu diao tang bao guo zhen ..
lv guan jiang fen bei .ying er gong sa jin .wei yang lian han qu .jing kou jie zhang bin .
qiao shang yi tong ming li ji .zhi jin jiang niao bei ren fei .
.ken shi yu wei bao .kun shan guo bu de .jin shi yu wei chen .kun shan ru zhong guo .
.que yi tian tai qu .yi ju hai dao kong .guan han qi shu bi .xue qian shi qiao tong .
yuan shu yi luo zhang .gu yun ren fen nang .xi shan qin liang yue .shi jie dao zhong yang .

译文及注释

译文
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
  采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
高崖上飞腾直落的瀑布(bu)好像有几千尺,让人恍惚以为(wei)银河从天上泻落到人间。
家主带着长子来,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
两人一生一死,隔绝十年,相互思(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满(man)面,鬓发(fa)如霜。
  国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。

注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⒁孰:谁。
深巷:幽深的巷子。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑶秋姿:犹老态。

赏析

  诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。还有人说:“故作豪饮之词,然悲感已极”。话虽不同,但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。”(《岘佣说诗》)之所以说“作悲伤语读便浅”,是因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场面:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,早将生死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分“谐谑”,却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的;它展现出的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。
  这首短诗,写出书生投笔从戎,出塞参战的全过程。能把如此丰富的内容,浓缩在有限的篇幅里,可见诗人的艺术功力。首先诗人抓住整个过程中最有代表性的片断,作了形象概括的描写,至于书生是怎样投笔从戎的,他又是怎样告别父老妻室的,一路上行军的情况怎样,诗人一概略去不写。其次,诗采取了跳跃式的结构,从一个典型场景跳到另一个典型场景,跳跃式地发展前进。如第三句刚写了辞京,第四句就已经包围了敌人,接着又展示了激烈战斗的场面。然而这种跳跃是十分自然的,每一个跨度之间又给人留下了丰富的想象余地。同时,这种跳跃式的结构,使诗歌具有明快的节奏,如山崖上飞流惊湍,给人一种一气直下、一往无前的气势,有力地突现出书生强烈的爱国激情和唐军将士气壮山河的精神面貌。
  当然,乡村生活也有它的喜惧。“桑麻日已长,我土日已广”,庄稼一天天生长,开辟的荒土越来越多,令人喜悦;同时又“常恐霜霰至,零落同草莽”,生怕自己的辛勤劳动,毁于一旦,心怀恐惧。然而,这里的一喜一惧,并非“尘想”杂念;相反,这单纯的喜惧,正反映着经历过乡居劳作的洗涤,诗人的心灵变得明澈了,感情变得淳朴了。——这是以心之“动”来进一步展示心之“静”。
  这里说的美妙的时光是一个很有意义的特别时间“榖旦”。对这一词汇的理解不仅可以帮助读者顺利解读此诗,而且还有助于读者了解久已隐去的古风及其原始含义,从而认识某些节庆的起源以及少数民族中至今尚存的某(de mou)些特殊节日及其节日风俗。同样,诗的地点“南方之原”也不是一个普通的场所。
  从文本语义来说,《《伐柯》佚名 古诗》以砍伐一支合适的斧头柄子作比喻,说男子找一个心目中的妻子,如斧头找一支合适的柄子一般,要有一定的方法程序,也要有媒人、迎亲礼等基本的安排。男子心中的得意,情绪的兴奋,都凝聚在这首自得自悦的欢歌中。在古代诗歌中,常以谐音示意。“斧”字谐“夫”字,柄子配斧头,喻妻子配丈夫。诗中所说“匪媒不得”“笾豆有践”,也是具体地写出古时娶妻的过程:媒人两家介绍牵线,最后双方同意,办了隆重的迎亲礼仪,妻子过门来。这是中国古代喜庆民俗的场景,也表示中国人对婚姻大事的严肃重视。
  这些道理,如果直接写出来,诗就变成论文了。所以作者只是把哲理寄寓在形象之中。诗人在自己的庭园中随意地采摘菊花,偶然间抬起头来,目光恰与南山相会。“悠然见南山”,按古汉语法则,既可解为“悠然地见到南山”,亦可解为“见到悠然的南山”。所以,这“悠然”不仅属于人,也属于山,人闲逸而自在,山静穆而高远。在那一刻,似乎有共同的旋律从人心和山峰中一起奏出,融为一支轻盈的乐曲。
  第九章至末章是诗的第三部分。在反覆申述哪些该做哪些不该做之后,卫武公便恳切地告诫平王应该认真听取自己的箴规,否则就将有亡国之祸。“荏染柔木,言緍之丝”为诗中惟一用兴法的两句,兴又兼比,拿有韧性的木料才能制作好琴,而上等的制琴木料还应配上柔顺的丝弦作比方,说明“温温恭人,维德之基(zhi ji)”的道理,可谓语重心长。而作为对比的“其维愚人”、“其维哲人”几句的弦外之音,无非是这样的意思:大王啊,您听我的话就是明主,您不听我的话就是昏君,您可要三思啊!其言潜气内转,柔中带刚。下面第十章“匪手携之,言示之事;匪面命之,言提其耳”,用两个递进式复句叙述,已是后世扇面对的雏形,极其鲜明地表现出一个功勋卓著的老臣恨铁不成钢的忧愤。而第十一章连用四组叠字词,更增强了这种忧愤的烈度。于是末章作者再一次用“於乎小子”的呼告语气作最后的警告,将全诗的箴刺推向高潮。“取譬不远,昊天不忒”,就如《大雅·荡》的结尾“殷鉴不远,在夏后之世”一样,是痛心疾首的悲叹。今天的读者面对这样的忧愤之词,仍觉惊心动魄,不知当时周平王读此诗会有什么反应。但不管效果如何,此诗“千古箴铭之祖”(吴闿生《诗义会通》)的地位当是无法动摇的。并且,除了从文学角度说《《抑》佚名 古诗》自有其审美价值外,从语言学角度说,它又是一座成语的矿藏,“夙兴夜寐”、“白圭之玷”、“舌不可扪”、“投桃报李”、“耳提面命”、“谆谆告戒”等成语,都出自此篇。
  “横塘双浆去如飞,何处豪家强载归。”
  《《燕燕》佚名 古诗》之后,“瞻望弗及”和“伫立以泣”成了表现惜别情境的原型意象,反复出现在历代送别诗中。“伫立以泣”的“泪”,成为别离主题赖以生发的艺术意象之一。
  丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花,是用白雪来比较,用实物体现对象的特质,在古诗词里比较常见,这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比,连梅花也比不上,可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致,但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想,因为梨花太纯洁,太洁白,所以给人冷漠的印象,但这正是它可贵的地方,如果它让人觉得孤高了,那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望(xi wang)君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。
  江淹这首诗的风格,是继承了元嘉诗人颜延之、谢灵运“极貌写物”的传统,而且在写景时,又并有鲍照那种“不避险仄”的作风。所以风格显得还较古朴。但这种诗风发展到江淹已近尾声,到了齐代永明(483-493)年间,初开唐音的谢朓等人出来,诗风为之一变。于是就有了江淹“才尽”的故事。其实所谓“才尽”并非指他真的不能写作,而是他那种奇(zhong qi)险古奥的诗体,已不再适合当时文坛的风气。当然,从江淹自身来说,入齐以后,他在仕途上日益显贵,不再呕心镂骨于文艺创作,也是一个重要原因。
  总体来说,诗的首联以伤感低沉的情调,回顾了诗人的贬谪生活。颔联,借用典故暗示诗人被贬时间之长,表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。颈联是全诗感情升华之处,也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”,意思是自己虽屡遭贬低,新人辈出,却也令人欣慰,表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意,表达了诗人重新投入生活的(huo de)意愿及坚韧不拔的意志。
  季氏伐颛臾一事,是在“陪臣执国政”的鲁国的特殊背景下发生的。“陪臣”指的是孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家。他们的先祖即庆父、叔牙和季友都是鲁桓公(前771---前694在位)的儿子、鲁庄公(前693---前662在位)的弟弟,号称“三桓”。到孔子这时,“三桓”执鲁国国政已达一百六七十年之久。在这一百多年间,公室(鲁君)和私室(三桓)之间的主要斗争有:①前594(鲁宣公十五年)针对三家分地扩展颁布了“税亩”制度;②前562(鲁襄公十一年)三家“作三军,三分公室,各有其一”;③前517(鲁昭公二十五年)欲诛季,三桓联合进攻,昭公被迫逃亡。这斗争一直继续到战国初年,《史记·鲁周公世家》说:“悼公之时,三桓胜,鲁如小侯,卑于三桓之家。”
  沈约是梁代著名的声律学家。他在《宋书·谢灵运传论》中说:“夫五色相宣,八音协畅,由乎玄黄律吕,各适物宜。欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽殊;两句之中,轻重悉异。”验之于此诗,他似乎在身体力行。就字面而言,那碧绿的露葵,清澈的淇水,华丽的锦衾,芳香的罗衣,实是“五色相宣”。就音律而言,它押的是平声阳韵,声调铿锵,韵律和谐;而当中“露葵已堪摘,淇水未沾裳”、“锦衾无独暖,罗衣空自香”两联,对偶工整,低昂互节。这又是“八音协畅”。经过沈约揭示了声律的秘密以后,再经过一百年左右的努力,在中国诗坛上终于涌现了“回忌声病,约句准篇”的近体律绝。回顾他在这些诗里的艺术实践,是很有意义的。
  从全诗来看,这首诗即以松快的旷达之语,对世间的两类追求者予以嘲讽。
  语极铺排,富丽华美中蕴含清刚之气。虽然不见讽刺的语言,但在维妙维肖的描摹中,隐含犀利的匕首,讥讽入木三分。
  全诗八句,前四句讲的是赤壁之战的事迹,后四句则是送别时的有感而发,形式上组成两个相对独立的段落。使人惊异的是,李白在前半短短四句中,就成功地完成了咏史的任务。

创作背景

  竹,在历代文人墨客的心目中,向来都是某种精神品格的象征。苏东坡曾作诗:“宁使食无肉,不可居无竹。”可想而知,竹子的品格在文人心中有多高尚。

  

张纶英( 金朝 )

收录诗词 (9735)
简 介

张纶英 (1798—?)江苏阳湖人,字婉紃。张琦女。孙劼妻。工书,出入欧阳、颜、扬诸家。分书从魏碑上溯晋、汉,遒丽沉厚。日本、高丽使者来华,常购其作品。与姊英等互为师友。

张孝基仁爱 / 东方美玲

此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。"
"地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。
大钧运群有,难以一理推。顾于冥冥内,为问秉者谁。
旌旗来往几多日,应向途中见岁除。"
杨柳如丝风易乱,梅花似雪日难消。"
"宿雨觉才初,亭林忽复徐。簇声诸树密,悬滴四檐疏。
劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长。"
"领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓试新船。


莺梭 / 终痴蕊

昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。"
六虬归去凝笳远。城头却望几含情,青亩春芜连石苑。"
清风借响松筠外,画隼停晖水石间。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。刀分琼液散,笼簌雪华深。
瓜步逢潮信,台城过雁音。故乡何处是,云外即乔林。"
野色生肥芋,乡仪捣散茶。梯航经杜宇,烽候彻苴咩。
金沟残熘和缨緌.上皇宽容易承事,十家三国争光辉。
梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。"


汾沮洳 / 宰癸亥

俱住明时愿,同怀故国心。未能先隐迹,聊此一相寻。"
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。"
童子遥迎种豆归。鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。
"高龛险欲摧,百尺洞门开。白日仙何在,清风客暂来。
涧梅寒正发,莫信笛中吹。素艳雪凝树,清香风满枝。 折惊山鸟散,携任野蜂随。今日从公醉,何人倒接?。
月白霓裳殿,风干羯鼓楼。斗鸡花蔽膝,骑马玉搔头。
苦海迷途去未因,东方过此几微尘。
谁怜芳草生三径,参佐桥西陆士龙。"


子夜吴歌·秋歌 / 上官永伟

五营无战射堂闲。鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
珠盘凝宝瑟,绮席递华觞。今日皆何处,闭门春草长。"
"未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
越乡归处有鲈鱼。潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疏。
遥知不语坐相忆,寂寞洞房寒烛微。"
轩静留孤鹤,庭虚到远砧。掩关裁凤诏,开镜理琼簪。
寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。
密际西风尽,凝间朔气扶。干摧鸟栖枿,冷射夜残垆。


题临安邸 / 赫连承望

"城前兵马过,城里人高卧。官家自供给,畏我田产破。
沈冥类汉相,醉倒疑楚狂。一旦紫微东,胡星森耀芒。
"花深桥转水潺潺,甪里先生自闭关。看竹已知行处好,
疏雨残虹影,回云背鸟行。灵均如可问,一为哭清湘。"
汀沙渐有珠凝露,缓棹兰桡任夜深。"
窗迥孤山入,灯残片月来。禅心方此地,不必访天台。"
"天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,诡怪浩难测。
深斋竹木合,毕夕风雨急。俸利沐均分,价称烦嘘噏.


午日观竞渡 / 司寇倩云

清光凝露拂烟萝。桂枝斜汉流灵魄,苹叶微风动细波。
当时清影荫红叶,一旦飞埃埋素规。韩家烛台倚林杪,
"朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧。鸠眠高柳日方融,
"落帆人更起,露草满汀洲。远狖啼荒峤,孤萤溺漫流。
"绕树无依月正高,邺城新泪溅云袍。
张氏金为翡翠钩。香烛有花妨宿燕,画屏无睡待牵牛。
根本既深实,柯叶自滋繁。念尔无忽此,期以庆吾门。"
"东西车马尘,巩洛与咸秦。山月夜行客,水烟朝渡人。


论诗三十首·其五 / 碧鲁己未

"地湿莎青雨后天,桃花红近竹林边。
凤凰楼阁知犹恋,终逐烟霞上玉京。"
集蝉苔树僻,留客雨堂空。深夜谁相访,惟当清净翁。"
"身闲白日长,何处不寻芳。山崦登楼寺,谿湾泊晚樯。
叠鼓吏初散,繁钟鸟独归。高梧与疏柳,风雨似郊扉。"
雪满巴山孤客寒。落叶堕巢禽自出,苍苔封砌竹成竿。
"经过此地无穷事,一望凄然感废兴。渭水故都秦二世,
"映柳见行色,故山当落晖。青云知已殁,白首一身归。


赋得江边柳 / 令狐锡丹

昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。"
"永夜无他虑,长吟毕二更。暗灯摇碧影,滞雨滴阶声。
"日月淹秦甸,江湖动越吟。苍桐应露下,白阁自云深。
项斯逢水部,谁道不关情。
"青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。
客恨萦春细,乡愁压思繁。祝尧千万寿,再拜揖馀樽。"
他日图勋画麟阁,定呈肝胆始应休。"
自然石燕起参差。预听禾稼如云语,应有空濛似雾时。


真州绝句 / 伯千凝

"姑苏城外柳初凋,同上江楼更寂寥。绕壁旧诗尘漠漠,
应想秦人会,休怀越相祠。当期穆天子,箫鼓宴瑶池。"
静处知生乐,喧中见死夸。无多珪组累,终不负烟霞。"
钿蝉金雁今零落,一曲伊州泪万行。"
配圣三朝隔,灵仪万姓哀。多年好黄老,旧日荐贤才。
卷中文字掩前贤。官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
"习家池沼草萋萋,岚树光中信马蹄。
月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。王孙莫学多情客,自古多情损少年。


满江红·和郭沫若同志 / 许慧巧

泽广荆州北,山多汉水西。鹿门知不隐,芳草自萋萋。"
早晚飞黄引同皂,碧云天上作鸾鸣。"
出营红旆展,过碛暗沙迷。诸将年皆老,何时罢鼓鼙。"
"言心俱好静,廨署落晖空。归吏封宵钥,行蛇入古桐。
五更钟隔岳,万尺水悬空。苔藓嵌岩所,依稀有径通。"
娟娟唯有西林月,不惜清光照竹扉。"
镜拂铅华腻,炉藏桂烬温。终应催竹叶,先拟咏桃根。
唱尽阳关无限叠,半杯松叶冻颇黎。"