译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝(jue)。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些(xie)柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。