译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难(nan)行,司马(ma)相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中(zhong)又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会(hui)真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
23.爇香:点燃香。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。