译文
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书(shu)信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
今日生离死别,对泣默然无声;
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
今天终于把大地滋润。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑹萎红:枯萎的花。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
17.董:督责。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。